Sale information
Les acquéreurs paieront en sus du prix d’adjudication 25 % TTC (20.83 % HT + 20 % TVA).
Pour tout renseignement contacter l'étude au 01 42 33 11 24 ou ferri.cp@ferri-drouot.com
Expert : Arnaud BOUBET
06 73 38 48 88 - jazzsale@hotmail.com
D : Disque (disk)
P : Pochette (Cover)
E.O : Edition Originale
M (mint) = disque ou pochette en état neuf
Excellent condition for the cover and the record, is as new
VG+ (Very good +) = disque ou pochette en excellent état
Cover and record in excellent condition
Le disque peut présenter quelques petits défauts peu visibles et non audibles.
The record is in very good condition with maybe some signs of having
been played, possibly with light surface marks but there is no appreciable
lessening in sound quality
La pochette peut présenter quelques petits signes de vieillesse naturelle.
The cover and packaging might have slight wear and/or creasing
VG (Very Good) = L’état général du disque est entre VG+ et VGGeneral
condition between VG+ & VGLe
disque peut présenter quelques petits défauts, peu visibles et très peu
audibles.
Record may present some little marks, lightly visible and the sound quality
if the record is not adversely affected
La pochette peut présenter quelques très petits défauts de mauvaise utilisation
ou de conservation (angles ou coins très légèrement cornés, etc.).
The cover and inserts may have noticeable light creasing or “foxing” due
to dampness but they are all present and intact
VG- (Very good -) = disque ou pochette en très bon état
Cover and record in very good condition
Le disque peut présenter quelques petits défauts visibles légèrement audibles.
Record may present some more visible scratches and the sound is lightly
affected
La pochette peut présenter quelques petits défauts de mauvaise utilisation
(angles légèrement cornées etc…).
The cover and inserts may be folded, have minor tears and/or splits at
the edges
G (good) = disque ou pochette en bon état
Cover and record in good condition
Le disque présente peu de défauts mais immédiatement visibles et audibles.
The record has been played and the sound quality has been affected noticeably,
perhaps with some distortion and clicks due to scratches
La pochette présente des défauts de mauvaise utilisation.
The cover and inserts present some marks, may be folded, have minor
tears and/or splits at the edges.